Op een dag ontdekt Lilli in de tuin van haar grootmoeder een zilveren kistje. Met het gouden sleuteltje dat ze al haar hele leven bij zich draagt, opent ze het kistje. Ze vindt er een Toversteen. Als ze door het gaatje in de steen kijkt, verschijnt het prachtige Nevelland van de bloemenelfjes. Lilli ontmoet er het leerlingelfje Pixi en de elfenkoning Brombes. Pixi vertelt over Karakol, een wrede slakkenheks die samen met de Trollendrollen bijna alle elfjes gevangen houdt waardoor de bloemen in de wereld tot stof zijn vergaan. Om de elfjes te redden, moeten Pixi en Lilli een hele reis afleggen, gevuld met allerlei bijzondere opdrachten. Zo bezoeken ze bijvoorbeeld de Spinnenvrouw in het Hoge Noorden en ondernemen ze een eindeloze tocht door de Stinkende Mistmoerassen, waar het wemelt van de Trollendrollen. Gelukkig wordt het tweetal ook geholpen door een moedige merel en de wondermooie Razwana, fee van alle sprook jes, die Lilli en Pixi een toverwapen geeft om de vieze Slakkenheks en
